L’église Saint-Jean-Baptiste de Jazeneuil est un joyau de l’art roman poitevin. Située sur la route de Saint-Jacques de Compostelle, elle offre aussi la possibilité de découvrir l’art du vitrail.
Dans le Chœur, des vitraux du XIXème ont été réalisés par l’atelier des Frères Guérithault. Cet atelier qui était situé rue de la Chaine à Poitiers va réaliser de nombreux vitraux en Poitou entre 1862 à 1893 sous l’impulsion de Monseigneur Pie, évêque de Poitiers. On compte ainsi neuf créations de l’atelier Guérithault dans l’église de Lusignan et trois autres dans celle de Rouillé.
En 1998, suite à la restauration de la baie ouest du XVème siècle de l’église, la municipalité lance un concours pour créer un premier vitrail en accord avec les Monuments historiques et en collaboration avec le Musée du Vitrail. La fondation Pays de France du Crédit Agricole intervient dans le financement. C’est Thierry Ghilhodez qui est alors retenu et qui crée un vitrail sur le thème de l’eau purificatrice.
De 1999 à 2006, le programme de création d’œuvres contemporaines se poursuit avec la consultation d’un collectif de trois artistes. Thierry Ghilhodez réalise les vitraux pour les 2 baies du chœur Nord et Sud et celle du mur du transept Nord, Jean-Jacques Fanjat les 3 baies de l’absidiole du bras du transept Sud et Michel Guevel les 2 baies du transept sud. Ces trois verriers ont travaillé sur ce projet commun en respectant leurs créativités spécifiques. Ils ont su restituer une harmonie de couleurs et de lumière. Le 27 janvier 2007, l’inauguration de ces créations avait lieu avec les commanditaires, les financeurs, les artistes et les habitants. Lors de l’été 2007, les visites guidées organisées par la Communauté de communes dans le cadre des Mardis du Vitrail ont été l’occasion de jeter un nouveau regard sur ce patrimoine.